dimecres, 14 de juliol de 2004

TV3 me pone..., dels nervis!

L'eslògan estiuenc d'enguany de TV3 és un exemple de l'alt grau de pèrdua d'identitat catalana que pateix aquest mitjà de comunicació des que «gaudim» del Govern Trispartit. TV3 em posa del revés, un aparellat de rima impossible, ja que «3» té accent obert a la e, i «revés» el té tancat. Evidentment, l'eslògan està pensat en espanyol i venut i pagat, amb els nostres diners, a algú molt llest i hàbil, perquè sembla ben bé que els hagin colat un gol als de La Nostra. Tanmateix, no ens estranya res quan tot mirant aquesta cadena l'única llengua que hi sentim, massa sovint, és el castellà de la mà dels propis presentadors: Fuentes, Buenafuente, Otero, etc., precisament els que, un cop promocionats i ben peixats des d'aquí -també amb els nostres diners-, després se'n van a fer les Espanyes i, quan allà ja no els volen -perquè tenen asento katalán- tornen i els rebem com si haguessin descobert el sexe dels Àngels (Barceló). D'aquest anar i venir, amb canvi de llengua i dels que calgui inclosos, els «progres» en diuen ser un bon professional, però a casa meva de petit em van ensenyar que d'això en deien ser un mercenari, és a dir, algú que es ven per un plat de llenties -ni que sigui al Bulli- i per anar fent bullir l'olla, sense que importin res la llengua, la cultura, les idees d'un mateix. Aleshores, és clar, els que no es venen, què són, Gilipolles?

1 comentari:

Anònim ha dit...

Teuvetré. TVE3.